Donnerstag, 24. März 2022

 

Ab 12:00 | Ankommen 

 

12:30 | Begrüßung und einführende Worte

Sebastian Schütze (Dekan der Historisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät)

Oliver Rathkolb (Vorstand Institut für Zeitgeschichte)

Gabriella Hauch, Elisa Heinrich, Maria Mesner, Katharina Prager (Tagungsorganisatorinnen)

 

13:00 | Panel 1 | Übersetzung und Kooperation

Moderation: Gabriella Hauch

 

Birgit Lang
Translating Central European Woman: Cedar and Eden Paul’s practice and politics of translation

Anna Hájková
Sprachen, Übersetzen und Missverstehen im KZ

Christina Wieder
Visuelle (Selbst)Übersetzung: Die Künstlerinnen Grete Stern und Irena Dodalová im argentinischen Exil

Falko Schnicke
Buchteln in London - Zur Koproduktion von Wissenschaft, Kulinarik und Gastlichkeit

 

14:40 - 15:10
Kaffeepause

 

15:10 | Panel 2 | Frauenbewegung

Moderation: Elisa Heinrich

 

Ute Gerhard
Vom Fortschreiben und vom Neuschreiben der Geschichte der Frauenbewegung: das Beispiel Käthe Schirmacher

Kirsten Heinsohn
Kämpfen – Vergessen – Erinnern?

Birgitta Bader-Zaar
Transnationalität und ‚race‘ in der internationalen Frauenbewegung: afroamerikanische Aktivistinnen auf Reisen in Europa im 19. und frühen 20. Jahrhundert

Ruth Nattermann
Feminismus, Migration und Exil. Transnationale Biografien in der frühen italienischen Frauenbewegung

 

16:50 - 17:20 
Kaffeepause

 

17:20 | Doppelvortrag

Dietlind Hüchtker/Claudia Kraft
Kein Kanon. Polyphone Gespräche über Anfänge und Emanzipation. Ein dialogischer Vortrag

 

18:15
Essen und Umtrunk

 

---

Freitag, 25. März 2022

 

9:00 | Panel 3 | Auto/Biografien und Frauenbewegungsgeschichte

Moderation: Verena Pawlowsky

 

Francisca de Haan
(Transnational) Biographies and the Connections They Allow Us to See

Angelika Schaser
Biografie, geschlechtergeschichtlich: Wie sich geschlechterspezifische Zuschreibungen in der Geschichtsschreibung zu Aktivistinnen der deutschen Frauenbewegung bis heute widerspiegeln

Corinna Oesch
Gustav und Aurelie Steinacker, geb. Weszter und ihre Verbindungen zum Allgemeinen Deutschen Frauenverein

Li Gerhalter
Freundinnenschaft als geschriebener Ort 2022

 

10:40 - 11:00
Kaffeepause

 

11:00 | Panel 4 | Auto/Biografien

Moderation: Katharina Prager

 

Liz Harvey
Unzureichende Biografien: deutsche Arbeiterinnen als ‚Bummelantinnen‘ im 2. Weltkrieg

Regina Thumser-Wöhs
Klangbrücken zwischen Ost und West. Ein kollektivbiografischer Ansatz zu ‚Reisekadern‘ aus der DDR?

Johann Kirchknopf
Biografisch forschen auf Grundlage von Gerichtsakten – Erforschen gleichgeschlechtlicher Lebensentwürfe und Liebesbeziehungen

Monika Bernold
Shapeshifters: Filmische Erzählstrategien zu transnationaler Identität, Auto/Biografie und Making Kin

Julie Dawson
„Von meiner Geburt an haben stets unglückliche Umstände mein Leben beschattet“: Reflections on Working with Sources of Intimacy and Isolation

 

13:00 - 14:15
Mittagspause mit Snacks & Co.

14:15 | Panel 5 | Selbst/Reflexion

Moderation: Andrea Ellmeier

 

Philipp Rohrbach
„Die Menschen sollen erfahren, dass es uns Schwarze Besatzungskinder gibt!“ Überlegungen zum historischen Arbeiten zwischen Wissenschaft und den Erwartungen der Betroffenen anhand der Ausstellung SchwarzÖsterreich.

Renée Winter
Videoaktivismus oder sich selbst erzählen. Zur feministischen Videoaktivistin Carole Roussopoulos (1945-2009)

Natascha Vittorelli
Ich war Historikerin. Mehr oder weniger geordnete Gedanken einer Psychotherapeutin

Ela Hornung-Ichikawa
Von Mauern und Grenzen im psychischen Feld

 

15:55 - 16:15 
Kaffeepause

16:15 | Panel 6 | Trans/Nationalität

Moderation: Maria Mesner

 

Susanna Erlandsson
The cook, the ambassador, his wife & her sister: A transnational mid-twentieth century tale of women‘s diplomatic aptitude

Hanna Hacker
Wut und Lyrik: Schreiben als Schwarze Soziologin in den langen Sechzigern, Wien/Ibadan/Boston

Bernhard Weidinger
Von schwarz-rot-gold bis rot-weiß-rot: extreme Rechte in Österreich und die deutsche Nation

Vida Bakondy
Spuren transnationaler Erfahrungen im Bild. Am Beispiel der fotografischen Hinterlassenschaft von Jovan Ritopečki

 

18:00 | Abschluss

Gabriella Hauch, Elisa Heinrich, Maria Mesner, Katharina Prager